jpdb beta

subject; theme; motif

1

secondary

1

to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up

1

definite; certain; decided; fixed; settled

1

serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

chivalry; generosity

1

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

to feel like an idiot; to make a fool of yourself

2

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

cheerful; buoyant; lighthearted

1

construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

construction work

1

eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

completion of construction

2

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

1

servant; valet; menial

2

party; company

5

hmm; I see; hrm

1

young; juvenile; child in the first year of kindergarten

1

preconception; prejudice

2

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering

1

restaurant; inn

1

(one's) seating posture; way one sits

1

since our last meeting; since we parted

1

grinning; smirking

1

staringly; fixedly; unblinkingly

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

exclamation; admiration

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

lovers talk; sweet nothings

1

lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk

1

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

2

prostitute

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

flowers; beautiful; spectacular

1

profusely (esp. flowers blooming in great profusion)

1

your home; your family; their home; (my) home

1

(not) altogether; (not) wholly

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

stormy weather; tempest; chaps (of skin)

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

bride

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

stable; cowshed

1

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

1

virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister

1