to drink up; to drain (cup)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
good person; virtuous person
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
you; (arch.) your residence
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
(how) many times; (how) often
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
box carried on one's back to store books; wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
Buddhist teachings; Buddhism
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
complete Buddhist scriptures
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
study of (ancient) Japanese literature and culture; (arch.) provincial school (under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
elucidation; explicit statement; specification
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to govern; to manage; to subdue
lack of talent; incompetency
husband and wife; married couple
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
in this manner; in this way; like this
personal history; background; log; record; hysteresis
an honest man; a good citizen