jpdb beta

to eat; to drink

1

even though; despite; when

3

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

to ask; to enquire; to query

17

close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)

4

noon

1

noon; lunch time

1

well; now; then

4

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

crude; rough; plain; humble; shabby

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

14

treat; banquet; feast; (arch.) running about

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

11

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

31

the present year; at that time

1

that year; same year; same age

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

utmost limit; extremity; result

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

3

thus; in this way; like this

2

deceased father; late father

8

relic; remains; memento

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

meditation

1

advanced; developed; seniority; senior; superior

1

some day; hereafter; at some future time

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

6

stupidity; dull person; dullness

2

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

2

to be silent; to say nothing

22

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

4

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

5

to be buried; to be covered; to be hidden

1

rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; edges (of a gem)

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

4

to show; to display

37

fame and fortune

2

providence; luck; favor; favour; advantage

1

talented person; clever person

2

which (of three or more); well; now; c'mon

10

reliable; trustworthy; hopeful; promising

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

similar to; like

5

body build; figure

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

7

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

pockmark

4

infancy; childhood; tender age

13