occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
encouragement; urging; spurring on; chastising by whipping
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
every time; whenever; as; whether; in (either case)
temptress; vamp; siren; femme fatale; evil woman; she-devil
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
something unrelated (to what has been discussed thus far)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to be injured; to sustain a wound
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
standing upright; standing bolt upright; rearing
extensive; spacious; vague; hazy
what people say; gossip; rumours; rumors
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
polish; improvement; burnishing
wink of sleep; snooze; doze; nap
to sacrifice oneself; to die a martyr
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
speaking voice; talking voice
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
urgency; exigency; emergency
old master; old teacher; old monk; aged priest
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)