to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
atmosphere; air; magnanimity; generosity
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
on the way back; returning
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
(political) power; authority; influence
laws and regulations; legislation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
patience; endurance; undercover ninja; embedded ninja
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
resolute; firm; dauntless; undaunted
legitimate self-defence; legitimate self-defense
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
calm; composed; leisurely
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
Edo-period official of the chōnin social class; town official
everywhere; at every turn
now that; since; so long as; because
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
tying up; restraint; restriction; arrest
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to surround; to crowd around
appearance; air; mien; getup