牢獄の花嫁 – Vocabulary list

脱だつ

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

代かえる

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

不ふ足そく

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

ご機き嫌げん

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

振ふり出だす

to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)

1

白しら雲くも

white clouds

1

岩がん壁ぺき

wall of rock; rock cliff; rock face

12

暦こよみ

calendar; almanac

13

この前まえ

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

付つける

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

観かん

look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...

1

水すい腫しゅ

dropsy; edema; oedema

1

まめ

diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted

1

病びょう臥が

being ill in bed

1

横よこたわる

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

寝ね癖ぐせ

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

2

十じゅう六ろく日にち

sixteenth day of the month; sixteen days

1

黄おう金ごん

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

十じゅう七しち日にち

seventeenth day of the month; seventeen days

1

直じか

direct

2

じかに

directly; in person; firsthand

1

印いん判ばん

seal; stamp

1

とん

tap; knock; bonk

1

引ひっこむ

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

檜ひのき

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

2

奥おくまる

to lie deep in; to extend far back

1

縁えん先さき

veranda edge

1

印いん章しょう

stamp; seal

1

捺おす

to stamp (i.e. a passport); to apply a seal

1

同どう時じ

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

床ゆか下した

under the floor

1

がみ

high class; graceful

1

役やく者しゃ

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

2

むやく

lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free

2

加か担たん

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

畏おそれ多おおくも

graciously

1

口くちがきけない

unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied

1

喝かつ

exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout

1

活かっ性せい

active

1

扮ふん装そう

make-up; get-up; disguise; costume

2

蟻あり

ant

1

周しゅう囲い

surroundings; environs; circumference

1

取とりかこむ

to surround; to crowd around

1

たわけ

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

2

間ま抜ぬけ

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

罵ば詈り

(verbal) abuse; abusive language

1

ばり

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

3

乱らん打だ

hitting; battering

1

心ここ地ちよい

comfortable; pleasant

1

種くさ

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

jpdb beta

Vocabulary list: 牢獄の花嫁