the other day; a few days ago
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
half-moon; half a month; semicircle
poor; pitiable; pathetic; pitiful
attention; notice; care; caution; advice; warning
inattention; absent-mindedness
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)
light and darkness; light and shade
young lord; successor of one's current lord
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
personal appearance; character; personality
a little bit; a little while
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
don't worry; no worries; never mind
minutely; in detail; with particular attention
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to understand; to be convinced; to be satisfied
to count on one's fingers
recently; lately; these days; nearest; closest
to get information out of a person; to begin listening
to read (a book, etc.) over again
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
curious onlookers; rubbernecks
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
pitiful; pathetic; painful to look at
reflexively; reflectively; by reflex
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all