thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
great numbers; numerical superiority
to rush into; to surge into; to crowd into
one class; one set; a pair; a suite; a series
artificial hill (in a garden)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to be smeared; to be covered
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(how) many times; (how) often
joint (knee, elbow, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
samurai's compassion; samurai-like mercy
please (give me); please (do for me)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
supplication; appeal; entreaty; petition
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
just a minute; small quantity
younger people; future generations
pity; sympathy; compassion; affection; love
to feel oneself indebted to
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to despise; to scorn; to look down on
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
unknown; unidentified; unspecified
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
but; however; provided that
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)