jpdb beta

to be entwined; to be involved

2

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

3

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

2

even

1

progress

3

gravesite; tomb

4

sigh; long breath

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

7

the outside

1

very much; exceedingly; extremely

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

bottom; sole

13

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

lack of talent; incompetency

2

most; extremely

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

personal feelings; self-interest

8

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

2

I pray; I wish

2

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

3

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

2

the world

4

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

pleasure; delight; enjoyment

1

consideration (for others); (making) allowance

2

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

a number of days

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

8

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

4

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

2

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

Japan

2

druggist's mortar

4

pigeon; dove

6

valley

6

rest; break; recess; intermission

2

doll maker

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

just then; at that time; right then; appropriate moment

2

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

congratulation; celebration

1

rice field

5