reproachful; hateful; bitter
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
standing upright; standing bolt upright; rearing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
failure; defeat; mistake; unconsciousness
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
scum of the earth; monster; fiend
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
that night; that evening; over the course of the evening
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
party conference; party council; party decision; party resolution
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
seniority; precedence; upper seat
statement; account (of something); declaration; allegation
to end; to come to an end; to close; to finish
to nod; to bow one's head in assent; to agree
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be infected; to be contagious
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
rural area; countryside; the sticks; hometown
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
mud; slush; (wet) dirt; thief
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
is something that; is that which
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sound of thunder; large, thunderous voice
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
split bamboo; bamboo slat; bamboo split; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)