to put oneself on guard; to stand ready; to square off
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
bending backward; strutting
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
to wait and see; to see how the land lies
come (on); come now; all right; right; well; hmm
die all together; go to the grave together
murder; killing; murderer
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
suction cup; suction pad; sucker
tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
being apt to; being liable to; being inclined to
to lose sight of; to miss
top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
disused; unused; useless; wasteful; of no use
mind and ears; listening with the heart; auricle (of the atrium); atrium
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
snow-white; pure; immaculate
seeming very ...; just like ...
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
three years; third school year (e.g. of high school)
to take a peep at; to catch a glimpse of
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
large mass (of soil, rock, ice, etc.); huge lump; large clod; Earth; nature; the universe
body; torso; trunk; build; physique; health
to lean (something) against; to set against; to prop up against
sky; air; ether; firmament; the heavens
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess