jpdb beta

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

2

northern part; the north (of a region)

1

ravine

2

characteristic (of); peculiar (to)

3

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1

elephant (Elephantidae spp.)

1

forest; woods

2

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

2

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

3

is something that; is that which

6

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

6

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

12

stage; step; level; rank; order; stairs

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

39

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

4

counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles

1

hoe

2

entrance; entry; gate; approach; mouth

7

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

9

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

gentle slope

1

terraced fields; terraced farm

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

3

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

2

two ken (approx. 3.6m)

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

5

three people

13

cowardly; timid; easily frightened

1

heron (Ardeidae)

1

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

3

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

10

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

5

everyone; everybody; all; everything; all

26

after that; afterwards; thereafter

5

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

below a cliff

1

piled up high; in a heap

3

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

6

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

2

light brown; white tea

1

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

3

dead branch (or twig, etc.); withered branch

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

9