jpdb beta

drink; beverage

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

popular; common; commonplace

1

entertainment; performance

1

employee; worker

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

clerk; office worker; office staff

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

shrewd; astute; cunning; alert

1

performer; actor

1

semicircle

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

1

old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged

2

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

violin

1

master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

1

musical instrument

4

musical performance

1

melody; tune; song

1

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

1

frog

1

falsetto

1

vocal duet

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

talented person; clever person

1

alliance; union; league

1

head; chief; boss

2

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job

1

in terms of; from the point of view of

1

comic opera; operetta

1

baritone

1

striking; remarkable; considerable

2

comical; farcical

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

to step forward; to volunteer

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

2

laugh; laughter

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

bold; daring; audacious

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

1

pomegranate (Punica granatum)

2