to head towards; to direct one's steps to
monastery; convent; cloister; abbey
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to ascertain; to check; to make sure
stealthily; secretly; in secret
to accompany; to follow; to keep up with
to stop walking; to pause
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
courtyard; quadrangle; middle court
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
completely exhausted; dead tired; knackered
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to put up with; to endure; to bear patiently
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
devil; evil spirit; genie
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in some way; somehow or other; somewhere or other
to employ; to hire; to charter
in one's own way or style
drinking money; tip; gratuity
heaps; a lot; plenty; with a thud
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to order; to command; to appoint
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
cunning; crafty; wily; sly
faithful; devoted; loyal; honest; true
to shake; to sway; to waver
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
trace; tracks; site; remains; scar
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
steering; piloting; flying; management; handling; control
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree