rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
prayer; grace (at meals); exorcism
chaps (in the skin); cracks
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to kneel (in respect); to genuflect
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
middle; centre; center; midpoint; heart
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
concise; brief; succinct; compact (style)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to be busy at work; to work diligently
to envelop; to blanket; to cloak
city; Tokyo Metropolitan Assembly
flash (of light); glint; schiller
to crowd; to flock; to swarm
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
ambush; lying in wait for an ambush
ceremony; rite; ritual; service
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to head towards; to direct one's steps to
monastery; convent; cloister; abbey
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
stealthily; secretly; in secret
to accompany; to follow; to keep up with
to stop walking; to pause
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
courtyard; quadrangle; middle court
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
completely exhausted; dead tired; knackered