image of (an ideal) person
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
inside one's heart; in one's mind
moving; touching; stirring
favoritism; favouritism; partiality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
small room; closet; cubicle; booth; stall
plaster image; clay figure
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to be shy; to be bashful; to look shy
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
though; although; be that as it may; nonetheless
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
pale; pallid; bluish-white
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
delicate health; fragile health
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
abandoning (hope, plans); giving up
public square; square; plaza; open space; clearing
schedule; program; programme; agenda
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
slow, relaxed walk; stroll
town; block; downtown; main street; street; road
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed