minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
one's circumstances; environment; situation (in life)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
in order to; for the purpose of; must; should
one (thin, flat object); one sheet
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
ten; 10; ten years of age
shape; form; appearance; style; state; situation
several people; some people; a few people; a number of people
(some) more; even more; longer; further
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
district; region; the country; countryside; civilian society
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
admiration; adoration; extolling
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
retainer; vassal; follower
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
complete recovery of health
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)