still; yet; more; still more; furthermore; in addition
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
gold lettering; gilt letters
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the other world; the next world; the world beyond; world after death
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
about; on; regarding; per; for every
scripture; passage from scripture
for example; for instance; e.g.
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
house; residence; family; household; lineage; family name
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
mystery; mysteriousness; secret
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
being absorbed (in); immersion; sinking (into)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
recreation; diversion; relaxation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
entrance; entry; gate; approach; mouth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
stairs; stairway; staircase
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round