guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
reception room; parlor; parlour
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to say; to tell; to state; to do
always; all the time; never; usual; regular
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
counter for suits of clothing; arriving at ...
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
government office; public office
as usual; as always; as before; as ever; still
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
today; this day; these days; recently; nowadays
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn); the seven days of the week
very; much; greatly; a lot of
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be silent; to say nothing
time (three times, each time, etc.); times
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness