gesture; sign; hand signal
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
story; tale; narrative; account; fable; legend
to repeat; to do something over again
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
smirkingly; broadly (grinning)
here and there; in places
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
to accompany; to follow; to keep up with
to hang one's head; to droop one's head
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
Shuchō era (686.7.20-686.12.?); Suchō era; Akamitori era
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
plotting (of maps); mapping; compilation
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
two equal rivals; (lit.) two tigers
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
bravery; courage; heroism
virtue; benevolence; profit; benefit
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to look around; to survey
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
lack of filial piety; disobedience to one's parents
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
besides; moreover; in addition
sigh (of admiration or lamentation)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse