jpdb beta

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

excuse; pretext

3

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official

1

appropriate; suitable; proper; fitting

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

considerably; not a little; in no small numbers

1

winter clothing

1

summer clothing

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

2

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

3

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

enough is enough; no further!

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

cell; serge; cel (celluloid)

2

melton (type of felt)

3

felt; woollen cloth

4

don't you think?; indicates question

3

cloth; dress material; clothing fabric

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

nerve; nerves; sensitivity

8

in advance; beforehand; previously

1

declaration; statement

1

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

alternately; in turn; one after the other

2

difficult; hard

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

5

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

4

large tree

2

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

4

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

palm (of one's hand)

1

palm (of one's hand)

2

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

3

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

2

to light up; to brighten

1

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

to begin to dance; to break into a dance

1

the Japanese spirit

28

estrangement; alienation

1

(medical) doctor; physician

2

construction; architecture (of buildings)

1