anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
existence; possession; having; limited company
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
two persons; two people; pair; couple
companion; follower; attendant; retinue
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(former) imperial university
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
next; following; subsequent; stage; station
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
another (person); the other person; one more (person)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
prefectural; managed by an urban prefecture (Osaka or Kyoto)
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
results; record; grades; marks
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
proud; having a prominent nose
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to say; to speak; to tell; to talk
girl; daughter; baby girl; young woman
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention