cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
arm; skill; efforts; ability
to carry out one's mission
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
outside of; not covered by
noon; midday; daytime; lunch
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
barber; barbershop; barber shop
to take; to carry (something) away; to bear
cut; clip; shear; reap; trim; prune
law; act; method; mood; dharma; law
discovery; detection; finding
turn (in line); order of things; sequential order
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
attention; notice; care; caution; advice; warning
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
on the contrary; rather; all the more; instead
to be beneficial (to); to do (a person) good
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
formal; orthodox; in earnest
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
and yet; though; when; in spite of
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to suit; to match; to become; to be like
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition