late summer heat; lingering summer heat
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
difficult to ...; hard to ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
in that way; thus; so; so?
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
consequence; outcome; result; blame
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to know (a person); to think
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in person; personally; directly
in person; personally; directly
you; (arch.) your residence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
becoming a monk; entering priesthood
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be; to exist; to be (honorific copula)
deafness; deaf-mutism; deaf-mute
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
indicates concession or compromise; indicates permission
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in order to; for the purpose of; must; should