danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
fortune-telling; divination
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as if; the very thing itself
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
year-end fair; year-end market
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to have the memory of having done something oneself
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
bedside; near one's pillow
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
occasional; infrequent; rare
Osaka (city); (arch.) large hill
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
(not) altogether; (not) wholly
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to wind around; to wrap around; to coil around
it's not like; it isn't as if
even though; despite; when
few; a little; scarce; insufficient; seldom
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right