one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
study; research; investigation
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to be peevish; to sulk; to pout
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to fall off; to tumble down
(medical) doctor; physician
to shout (in anger); to yell
when it becomes; when it comes to
obstinate; stubborn; headstrong
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
on the least pretext; at the drop of a hat
marriage proposal; marriage talks
beforehand; in advance; previously
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
great laughter; burst of laughter
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
glittering; sparkling; glistening; twinkling
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
question; inquiry; enquiry
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
have a good day; take care; see you
to say; to tell; to state; to do
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
confections; sweets; candy; cake
to tell (somebody) to (do something)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
the other day; lately; recently; during this period