public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be able (to); to be possible (to)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
assistance; backing; reinforcements
(small) knife; short sword; small sword
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sounds good; sure thing; no problem
usurpation; taking back; dispossession
house; home; one's house; one's home; one's husband
translation; version (e.g. "English version")
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place
end; final; end of life; death; never; not at all
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
common camellia (Camellia japonica)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
consequence; outcome; result; blame
crow (Corvus spp.); raven
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
morning; forenoon; just before noon
just past noon; afternoon
in turns; alternately; in order
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to strike; to hit; to beat; to punch
open seam; seam that has come apart; tear
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
meaning; significance; sense