dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
head; chief; merit; strong point; superiority; major
ten; 10; ten years of age
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
beautification; glorification
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
omission (of middle part of a text); ellipsis
still; yet; more; still more; as ...; like ...
letter (of alphabet); character; writing
direct; immediate; personal; firsthand
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
collation; examining and comparing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
on the occasion of; circumstances; juncture
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to dig through; to drill into; to excavate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, also wealth and water
-ness; indicates assertion; come; come now
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
place; spot; address; district; area; one's house; point
thanks to ...; owing to ...; because of ...
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be able (to); to be possible (to)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
blank space (in documents); vacuum; blank; void
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon