jpdb beta

forever; in perpetuity

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

6

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

7

important matters

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

return; coming back

2

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

1

remarkably; noticeably

1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

2

reason; cause; circumstances

3

casual; unconcerned

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

papier mâché; player who is not a dealer (in cards)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to hold in one's mouth

1

half the body; half length

1

expression; complexion

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

8

to hurry on one's way

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

4

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to rise; to erect; to get up

3

both sides

1

townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

1

roof

1

roof tile

1

to knock down; to shoot down; to lop off

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

6

great mountain; large mountain

1

like; as if; the same as

1

mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition

2

koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)

1

two or three

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

3

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

2

chief; main; principal; major

1

to select; to pick out

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

6

pillar of fire; blazing column

13

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

6

county offices

1

the same night; that night

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

4