survey; exploration; field investigation
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
this area; around here; this point; this much; this extent
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
successively; one after another
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
above-mentioned; given above; previously shown
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
similar instance; similar case; parallel case; analogy
Fukushima prefecture (Tōhoku area)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to dip out; to scoop up; to ladle out
rice nursery; bed for rice seedlings
peril; danger; hazard; distress
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
Fukuoka prefecture (Kyushu)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
twelfth day of the month; twelve days
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
first time; first; initial
larger section (of village)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spring; to jump up; to fly up; to skip