medium amount of wealth; middling property; owner of medium wealth
excursion; field trip; school trip
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
student studying abroad at government expense
taking turns reading, explaining, etc.; round-table (discussion)
fudoki; description of regional climate, culture, etc.
lost work; lost writings; partially lost work; literary fragment; work of a superior quality
Russian Revolution (1917-1923)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
higher commercial school (pre-WWII); commercial college
hair replacement; hair restoration
traditional fishing master (provided equipment and sometimes lodging in exchange for labor); fishermen's boss; (arch.) center part of a fishing net
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
to acquire a position; to hold an appointment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
imperial government; imperialism; monarchical rule
natural; understandable; reasonable; no wonder
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
one's place of appointment; one's post
Aomori Prefecture (Tōhoku area)
Western Xia (1038-1227); Western Hsia; Tangut Empire; Mi-nyak
Gokturks (Turkic confederation); Sky Turks; Tujue
original text with its translation printed side by side or on opposite page
particle (in Japanese); auxiliary word (in Japanese; particles and auxiliary verbs); auxiliary character (in kanbun)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy