concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
doer; performer; shite; protagonist; speculator
completion; perfection; accomplishment
old person (knowledgeable about events of the distant past); elderly person; elder
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
ordinary; common; mediocre
wisdom; jnana (higher knowledge)
plan; scheme; stratagem; plot; trick
fortune; riches; goods; incorporated foundation
drop (e.g. of water); drip
minuteness; one millionth
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reeds; reed and silver grass
wild rose; bramble; briar patch; obstacle; source of difficulty
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
birds and wild animals; wildlife
snake; serpent; large snake
injury; harm; evil influence; damage
starting field which contains the November and/or December 20-point card
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
Gruidae (bird family comprising the cranes)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial