nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
to correct (a typo, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
first anniversary of a person's death
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
Supreme Court (until 1947); Great Court of Cassation
temple's territory; temple's estate
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Nanjing (China); Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
enshrinement; installation (of an image)
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
recommendation; putting in a good word for someone
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
anyone; anybody; everyone; whoever
tone (of voice); manner of talking
family positioned to accede to the shogunate
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish