counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
people; race; nation; ethnic group; ethnos
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to follow in succession; to happen one after another
soon; shortly; before long
cerebral stroke; apoplexy
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
shallow river; shallows; flatboat; river boat
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
20th day of the month; 20 days
completely exhausted; dead tired; knackered
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
unselfishness; wanting little
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
reporting; returning (one's findings to a person)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
Buddhist (household) altar
Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
kamidana; household shrine; home shrine
pure white; blank (e.g. mind, paper)
(on) one's own; (by) oneself