jpdb beta

top; summit; peak

1

(short) rest; breather; break

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

dry and rough; desiccated; rustling

1

southern country; southern provinces; southern lands

1

to make a sound

1

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)

1

to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap

2

insisting

1

Oosumi Peninsula

1

bay; gulf; inlet

2

Ibusuki

2

a day or two

1

Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture

18

7th day of the month; seven days

1

Fuyū

2

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

Amami

4

things; affairs

1

chief librarian

4

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

8

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

postwar

2

stationed troops

1

hygiene-related; sanitary; from a hygiene standpoint; in terms of hygiene; with respect to health

1

wastepaper; scrap paper

1

Omoro Sōshi (compilation of ancient songs and poems from Okinawa from ca. 12th century)

1

9th day of the month; nine days

1

Kazutoshi

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

publishing costs

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

5

script; libretto; scenario

1

Kōei

2

young person

1

Hozumi Nobushige (1856.8.11-1926.4.7)

1

after that; afterwards; thereafter

1

Hozumi

1

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

judge

3

writing; book; (literary) work

3

Geneva

8

League of Nations

4

false report; incorrect report; misinformation; false alarm

1

to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement

1

congratulations

1

Watanabe

4

Katsutarō

1