jpdb beta

Unagami Tanehira

1

criticism; critique; review; comment; critical essay

2

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

speech; tongue; talk; dialect; brogue; accent

1

poetry party; tanka competition; gathering of tanka poets

1

Okinoerabushima

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

literary movement

1

Ichigaya

3

Kagachō

2

Kobikichō

1

train; electric train

1

approach (to a castle gate); front of a structural member

1

cost of a car; carfare; honorarium (to cover transportation costs); travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)

1

to bring (someone into a place); to lead into

1

government and people; government and private sector; public and private sector

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

2

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

4

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

business trip; official trip

4

stubborn; obstinate; pigheaded

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

Minatoshi

2

Iida

13

official business; public business

1

ancestors

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

9

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

Kiso

7

all; whole; entire; complete (set); in total

1

in the prefecture; prefectural

1

straw sandals

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

Oomachi

1

icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice

1

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

2

towns and villages

1

prefectural office

4

listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing

2

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

2

to make efforts; to take pains; to break a bone

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

lecture; address; speech

4

Gunma Prefecture (Kanto area)

6

the same prefecture; the said prefecture

1

sericulturist; silk grower; silkworm raiser

1

spontaneous; voluntary

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1