charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
one yen; throughout (an area); whole district
purpose; utility; objective; way to use something
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
left-hand radical of a character
criticism; judgement; judgment; comment
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
at once; immediately; without delay; promptly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
value; worth; virtue; blessing
same room; sharing a room; occupying the same room
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
respect and affection; love and respect
direct vassal of the shogunate (Edo period); direct retainer of the shogun (e.g. a hatamoto)
immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods); low-ranking vassal (of the shogun; Edo period)
prefectural; managed by a prefectural government
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
not taking an examination; not having to take an examination
rock-paper-scissors (game); janken
to suffer; to groan; to be worried
prefectural; managed by an urban prefecture (Osaka or Kyoto)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
mixing; mixture; meld; miscegenation
upper floor; upstairs; top of the stairs
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
parents and siblings; one's relatives
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
sketching; drawing from nature; portrayal; description
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
hollow; cavity; dent; depression
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling