to get scarce; to run short
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
blank space (in a document); blank; void; whitespace
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
light of the setting sun; figure lit by the evening sun
courtyard; quadrangle; middle court
right beside; close to; nearby
rice field on flat land; unterraced paddy
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
conscious; deliberate; intentional
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
sports ground; playing field; playground
exposure to the sun; sunny place; per day
student in a higher grade; upperclassman
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
apparatus gymnastics; artistic gymnastics
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
doorkeeper; doorman; porter
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
in the end; finally; after all; ultimately
split among friends; falling out; internal discord
sound of the autumn wind; sound of the fall wind
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
bright; intelligent; clever; smart
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to translate; to interpret
stealthily; secretly; in secret
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
local news section; the city desk