to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
small build; small stature; petite; small pattern
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
eldest sister; oldest sister
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
military doctor; army surgeon
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
Matsuyama (city in Ehime)
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
wealthy individual; person of wealth
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
Ishii Kikujirō (1866.4.24-1945.4.25)
piano (instrument); piano (dynamic)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
queen; queen; queen (chess piece)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
one's original family name; maiden name
national glory; Ralls Genet (cultivar of apple); Ralls Janet; Rawls Jennet
to be treated to a meal; to be given a meal
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
pince-nez (glasses); nose glasses; Groucho glasses
curiosity; inquisitiveness
easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
great admiration; deep respect
Kawai Yahachi (1877.10.24-1960.7.21)