Java (Indonesian island); Java coffee
(medical) decoction; infusion
to sum up; to summarize; to summarise
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
seedling; young plant; rice seedling
one night; one evening; all night; overnight
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
whole family; all the members of one's family
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
somehow; for some reason (or other)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
wedded life; married life
way (of doing); manner; method; means
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
request; favour (to ask); wish; please
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to be confused; to be flustered; to be at a loss
because of; on account of; regarding; per; apiece