to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
deep regret; great sorrow; bitter grief
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to be worried; to be troubled
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
alas; regrettably; to my great regret; tragically
control; management (e.g. of a business)
Yamaguchi (city, prefecture)
blood relationship; consanguinity; blood relative
associating with relatives; keeping in touch with relatives; associating with someone as if they were family; family-like relationship
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
health; healthy; sound; fit
wise; sagacious; intelligent; sensible
to lose (through death; e.g. a wife, child)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hospitalization; hospitalisation
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
Buddhist priest; monk; boy
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
arrogant; insolent; disdainful
aphorism; epigram; witticism; bon mots
victory or defeat; match; contest; game
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins