tag (children's game); tig
reprimand; rebuke; reproach; scolding
tobacco pouch; tobacco container
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
unfortunately; regrettably; sad to say
lesson; precept; teachings; moral
demand; firm request; requisition; requirement; desire
clear; obvious; evident; bright; light
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
(flight of) stone steps; stone stairway
character style; character form
interphase; interkinesis; midcycle
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
2 of batons (high-scoring card in mekuri karuta)
by nature; naturally; by birth; inborn
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
serious; important; significant; grave; weighty
end of war; cessation of hostilities
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
criminal; culprit; offender; rogue
Japanese word of Chinese origin; Sino-Japanese word; language of the Han people; Chinese
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
public announcement; official notice; edict
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with