to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
charm; incantation; spell; curse
sense; sensation; feeling; intuition
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
silently (as the grave); quietly (as in death)
oppression; tyranny; despotism
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
suffering; distress; hardship; trial
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to make fun of; to look down on; to make light of
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
rustic; rude; vulgar; rough
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
blushing; getting red in the face; embarrassment
nightlife; night amusements
simple; artless; naive; unsophisticated
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
from long ago; from old times; from time immemorial
proof; testimony; demonstration; verification; certification
maintenance; preservation; improvement
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
field; plain; prairie; moor
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
three-times-three exchange of nuptial cups
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl