Kajiwara Kagetoki (?-1200)
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
(arch.) Inula japonica; (arch.) small cart; (arch.) small carriage; wheeled palanquin (with a castle-shaped box)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it says ...; it reads ...; ... is written
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to be adopted; to enter a family as an adopted child
father and mother; parents
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
ignorance; covering; concealing; Mongolia
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
Japanese writing; Japanese text
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to add kana to; to add Japanese reading to
synopsis; precis; summary; gist; outline
for use by children; for children
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
Kangxi dictionary; Chinese dictionary of 1716, which popularized the system of 214 radicals
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
diligent student; studious person
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
thick; deep; kind; cordial; abundant
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
copyright; publishing rights
registration; accession; register; entry; record; subscription
woodblock; (printing) block