in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
death in battle; death on the battlefield
third son; Occella iburia (species of poacher)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
without; but if; otherwise; or else
combination; union; bond; join (in relational algebra)
strength; power; proficiency; ability
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
striking; remarkable; considerable
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to hand down; to pass on (story or tradition)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
festival; feast; carnival; matsuri
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
old body; aged person; elderly person
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be careful; to pay attention; to take care
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
blind man; masseur (usu. blind)
society; public; community; social studies
honour; honor; glory; renown
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
second term; second stage
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
settlement; permanent residency
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to search for; to seek for; to look for
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction