to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
beginning; outset; first; onset
your Excellency; his Excellency; her Excellency
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
newspaper; paper; counter for newspapers
name; given name; title; fame; renown; pretext
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
he; she; that person; that; that one; that thing
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
(Edo-period) chief minister
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Man'en era (1860.3.18-1861.2.19)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
principal; head teacher; headmaster; headmistress
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
unqualified or unlicensed person; (legally) incompetent
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
still more; to say nothing of; not to mention; still less
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
there is no way that ...; easy; simple
2nd day of the month; two days
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
a little; a few; small; only; just; merely
elder brother's wife; sister-in-law