height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to surround; to crowd around
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
green; greenery (esp. fresh verdure)
style; way; shape; form; appearance; state
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
tree; shrub; bush; wood; timber
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to assemble; to set up; to construct
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one end; an end; part; fragment
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
rock-paper-scissors (game); janken
on the least pretext; at the drop of a hat
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
again; once more; a second time
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
coincident with; while; simultaneously
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
scissors; shears; clippers; hole punch
to do over; to remake; to resume
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl