to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
consequence; outcome; result; blame
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to pay; to be profitable; to pull against each other
remnant; residue; remaining; left-over
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
elevation; height above sea level
numeral; figure; digit; numeric character
this way; this direction; here; this (one); I; me
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
road over a mountain pass
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
meandering; snaking; zigzagging
(many) trees; every tree; all kinds of trees
toy; (person or thing treated as a) plaything
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
possibly; by some possibility; perhaps
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
almost; roughly; approximately
round shape; circle; circular form
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
step; stride; counter for steps
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
according to; reads; reading; is written; says; states
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
metre; meter; meter; gauge
to project; to stick out; to stand out
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed