jpdb beta

official residence

1

that day; the very same day

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

in swarms; in great crowds

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

farewell gift

1

present; gift

1

poor people; the poor

1

coolie

1

each (carrying)

1

qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

clearly; distinctly; vividly

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

popular song; hit song

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

be; is

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)

1

finish; completion; the end

1

childish prank; mischief

1

to soothe; to calm; to pacify

1

virtue and influence; virtue and authority

1

treasure

1

excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); (arch.) banknote; (arch.) paper money

1

popular sentiment

10

evidence; trace; vestige

2

deeply meaningful; profound; rich (in meaning)

1

Manchu person; Manchu people; Manchurian

3

sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

period; Nihon-shoki

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

neck; head; dismissal; discharge

2

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

fist

2

revolt; rebellion; war

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

2

wherein; therein; thereinto

3

solemn; respectful; reverent; silent; quiet

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

1