to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
creation; Creation (by God)
head; brains; intellect; understanding
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
northern sea; North Sea; Hokkaido
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
practical use; application; conjugation; inflection
winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
innovative; liberal; reformist; progressive
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
judging from; on the basis of; from the point of view of
wonder; admiration; being struck with admiration
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
friend and foe; enemies and allies; both sides
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
mystery; mysteriousness; secret
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
proper; appropriate; due; suitable
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
organization; organisation; systematization; systematisation
famous book; masterpiece (literary work)
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution